В начале 60-х Корней Чуковский начал работать над пересказом Библии для детей. Начальство поставило два условия - не использовать слов "Бог" и "евреи". Бога заменили на "волшебник Ягве", евреев - на людей.
p.s.
Книга вышла в 1968 году и весь ее тираж был тут же уничтожен.
