Это
выяснили психологи из Йенского шиллеровского университета (Германия).
Акцент важнее, чем внешний вид, — это ключевой вывод исследования
доктора Тамары Ракич (Tamara Rakic).
Раньше
считалось, что визуальная информация играет главную роль в том, к какой
этнической категории мы отнесем незнакомца. Роль языка, если точнее —
акцента, долгое время недооценивалась. Необоснованно, как показало
Йенское исследование.
Психологи
предлагали участникам эксперимента фотографии людей «типичных немцев»
и «типичных итальянцев» вместе с письменными текстами — высказываниями
этих людей. Задача была правильно идентифицировать этнический тип;
причем, решая ее, участники эксперимента опирались и на текст,
и на картинку. Затем вместо письменных высказываний участникам
эксперимента предложили аудиозаписи — образцы речи изображенных
на фотографиях людей. При этом некоторые «немцы» с фотографий говорили
на стандартном немецком, а другие — с легким итальянским акцентом,
так же, как и все экспериментальные «итальянцы».
Результаты
оказались совершенно иными: теперь, распределяя людей на «этнические
типы», участники руководствовались почти исключительно их акцентом.
Облик изображенного человека, который играл важную роль, пока
анализировались их письменные высказывания, практически перестал
на что-либо влиять, как только участники получили в свое распоряжение
записи звучащей речи. Ракич, которая специализируется в области
конфликтов и сотрудничества между различными социальными группами,
считает, что таким образом доказана ключевая роль языка в определении
этнического типа человека, а также значение литературной речи (без
акцента) как важного инструмента общественной интеграции.
