Сижу
вчера утром в кабинете, открывается дверь, входит мужчина. Видный такой
мужчина, интеллигентный: очень ухоженный, недешево и со вкусом одет,
очки в стильной дорогой оправе, ботиночки начищены, аккуратная бородка,
усики, выражение лица "я красотою окружОн" - эстетизмом воняет за три
версты. На руках у мужчины спит симпатичный мальчуган лет трех-четырех.
Мужчина пересекает помещение, присаживается у стола и тут в кабинет
вползает его жена. Женщина эстетике явно чужда, у нее, в отличие от
мужа, вид неопрятный: растрепана, вся взьерошенная какая-то, мятая
одежда, серое замученное лицо. На ногах у женщины растоптанные туфли не
по сезону, и убийственно-красные гольфы до середины голени. Она входит и
позабыв закрыть за собой дверь, усаживается рядом со своим блескучим
мужем.
Эстета перекашивает. Он оглядывается на дверь, смотрит на жену и злобно, раскатисто рычит: - Яяаа шармутта*, ты почему дверь за собой не закрыла, ккккуссс имм-имма шелах**!
Я
теряю дар речи, жена мужика, дурацки хихикая, бежит закрывать дверь.
Мужик поворачивается ко мне и обезоруживая сияющей улыбкой, медовым
голосом здоровается: - Доброе утро, доктор, нешшшама шели***, кккапаррра алайх****. Как здоровье, якирати*****?
* Яяаа шармута - проститутка(арабск.) ** Кус има шелах - твою мать(ивр.) *** Нешама шели - душа моя (ивр.) **** Капара алайх - не знаю, как перевести, но что-то вроде "тьфу-тьфу-тьфу на тебя". В хорошем смысле. ***** Якирати - дорогая(иврит) simada
