Старинное народное украинское ругательство. Когда услышала, меня
посетило редкое чувство гордости за свой народ. Потому что это первое
на моей памяти ругательство, вызывающее ярко-позитивные эмоции:
"Хай тобі п'ятеро онуків у хату, й щоб неділю дощ на вулиці !!!"
P.S. Вольный перевод: "Чтоб тебе пятеро внуков в избу, и неделю дождь на улице!"
