|
При вычитке рабочих текстов приходится проверять отдельные факты, имена, названия. По ходу тут узнала:
* Официальное название Бангкока - Крун
Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп
Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан
Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит.
В переводе - "Город ангелов,
великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры,
величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями,
счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец,
напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог,
город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой".
Антананариву с
Тегусигальпой отдыхают.
http://web-mistress.livejournal.com/498772.html
| 
