Из колоризованной версии "17 мгновений весны" убраны антиклерикальные пассажи:
– ...И вот мои корреспонденции запрещали нацисты и ортодоксальная церковь одновременно. —
Что касается ортодоксальной церкви, она, очевидно, была против вас,
потому что вы неверно трактовали человека. Слишком жесток, что ли… ... –
Я показывал несчастных, падших, которые стремились попасть в церковь.
Но церковь их отталкивала. Потому что паства не хотела принимать в
храмах падших. А пастырь никогда не шёл против паствы. — О, пастырю трудно идти против паствы. Но и идти за паствой тоже ему не следует... via
Из фильма "Тот самый Мюнхгаузен" вырезан диалог с пастором: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!». Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше». Пастор: «Какую?» Барон: «Библию» via
Требую
также убрать из фильма "Берегись автомобиля" (этого грязного пасквиля,
порочащего нашу действительность) сцену с пастором, расплачивающимся
деньгами прихожан за краденный автомобиль.
