Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1214
Главная » 2010 » Ноябрь » 15 » Трудности перевода
Трудности перевода
00:15

Телецентр. Подхожу в комнатку начальника охраны, чтоб купить прозрачный чехольчик для пропуска, а то мой совсем порвался. Начальник лениво копается в шкафчике. Ищет.
Подходит охранник:
Геннадий Петрович, там на проходной какой-то американец. Пропуск на него заказан, все вроде нормально. Пропустить его?
Начальник охраны:
Что там еще за американец, он по-русски то хоть понимает?
Охранник:
-А хрен его знает Геннадий Петрович...
Начальник Охраны:
-А фамилия у него какая?
Охранник разворачивает бумажку и читает:
-НА-ХА-ПЕ-ТОВ РО-ДИ-ОН.
Начальник охраны:
- Так...ладно. Теперь сходи и узнай, понимает ли он по-русски, если вдруг понимает, то попытайся спросить: в какую редакцию он пришел и зачем..?
http://storyofgrubas.livejournal.com/32101.html
Просмотров: 280 | Добавил: marina | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Понедельник, 01.12.2025, 00:45
Приветствую Вас Гость
Форма входа
Календарь новостей
«  Ноябрь 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Мини-чат
200
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0