Недавно
исследователями из Ватикана были обнаружены фрагменты слов,
отпечатавшиеся на поверхности Туринской плащаницы. Новая находка оживила
дебаты о плащанице, дав еще один довод в пользу мнения о ее
подлинности.
Барбара Фрейл (Barbara Frale), исследователь
обнаружившая отпечатки слов, использовала увеличенные изображения
плащаницы, чтобы расшифровать их. Предположительно, надписи на
греческом, латыни и арамейском попали на ткань с документа, при помощи
которого можно было идентифицировать казненных. Такие документы
приклеивались на плащаницу поверх лица покойных.
Вероятно,
чернила, содержавшие металлы, перевелись на полотно. Всего было
обнаружено одиннадцать слов, в том числе имя "(J)esu(s) Nazarene",
написанное на греческом. Характерно, что заметка об имени не содержала
упоминаний о божественной природе покойного. Так, если бы средневековый
мастер работал над копией плащаницы, он бы, скорее всего, использовал
слова «Христос» или «Сын Божий», причем это было бы обязательным:
сказать просто «Иисус из Назарета», без упоминания о его божественной
сущности, было бы ересью.
Ученые, ссылающиеся на данные
датирования по углероду, утверждают, что проанализированный фрагмент
ткани относится к 13-14 векам нашей эры, а значит, плащаница является
подделкой. В свою очередь, довольно распространенным стало мнение, что
реликвия поддавалась реставрации, в результате чего ее фрагменты могли
быть менее древними. Кроме того, высказывается предположение о том, что
полотно плащаницы могло быть загрязнено более «молодым» углеродом во
время одного из пожаров.
Также известно, что в 1508 году, когда
плащаницу торжественно вынесли на поклонение народу, чтобы доказать
истинность реликвии, ее долго кипятили в масле, подогревали, мыли и
терли, дабы показать, что отпечатки все равно оставались на ней.
Поскольку ткань многократно подвергалась воздействию инородных
субстанций, пыли, а также высоких температур, данные анализа могли быть
искажены.
Католическая церковь официально не признаёт плащаницу подлинной, однако считает её символом жертвы, принесенной Христом.
