Американское законодательство на весь мир известно своей
многогранностью и стремлением перекрыть все возможные лазейки для
правонарушителей - в том числе потенциальных. Иногда это стремление
приводит к появлению достаточно курьезных, а иногда и просто нелепых
законов. Алкоголь в этом смысле не исключение. Впрочем, "Dura lex sed
lex", что в вольном переводе с латыни означает "Закон дурной, но
соблюдать его придется". Познакомимся с некоторыми особенностями
американского национального алкогольного законодательства.
10 место: Директор фармацевтического концерна в Америке распорядился
устраивать каждые 3 часа работы оперные распевки с педагогом по вокалу.
Он считает, что это повышает тонус и настраивает на серьезную работу.
9
место: Придумка тайваньского частного предпринимателя: деревянные
голландские башмачки, в которых обязаны ходить все сотрудники. Фирма
продает голландские сливки и сыр, и начальник считает, что башмачки
придадут его сотрудникам (все они – тайцы) – необходимый европейский
колорит.
8 место: Обращение друг к другу только на Вы с
необходимым добавлением «сэр» или «мэм» – это придумали в Америке, дабы
отучить, наконец, сотрудников от пошлых шуточек и грубости. И знаете,
помогло: «канайте отсюда, сэр» действительно, звучит вежливо.
Поскольку и болгары, и русские имеют одни и те же славянские корни, то
всегда есть ощущение, что ты понимаешь чужой язык. Такое ощущение есть
у русских и у болгар. В то же время и в русском и в болгарском языке
есть слова, которые означают совсем разные вещи, хотя звучат одинаково
или похоже. Такие слова называют "Ложные друзья переводчика". Русские,
попав в Болгарию, часто попадают впросак и вызывают смех своей речью,
потому что некоторые вполне пристойные русские слова с точки зрения
болгарина выглядят как ругательства.
Пичка Это женский половой
орган. Поэтому просьба курильщика, который просит в табачном ларьке
спички: "Дайте мне спички" выглядит совершенно непристойной, особенно,
если киоскер - женщина.
Блин,
это мой, мой, мой мужчино!!! Я была в шоке, когда узнала, что он уже
всплывал в ЖЖ, даже хотела убиццо ап стену от расстройства, но добрые
друзья таки уговорили все равно про него написать в своей версии. В
общем, мне пох на Белонику и остальных, потому как я про него знаю
больше и дольше всех…Большая просьба дочитать буковки до конца, а потом
лезть под кат, ибо текст здесь тоже очень важен, а после фоток на него
уже никто и не посмотрит.
Автозаводский РВК. Крупнейший или один
из крупнейших в России по охвату населения. Невероятное столпотворение
в призыв. Убитые вусмерть кабинеты врачей (по крайней мере, до переезда
на новое место) и узкие длинные коридоры, пропахшие потом и табаком.
Минимум две командировки в год для каждого из участковых психиатров,
дурдом, что называется, на выезде. Вместе с тем — невероятно слаженный,
спаянный и высокопрофессиональный коллектив, с жизненно необходимым для
такой работы чувством юмора, а также солидным запасом долготерпения и
смиренномудрия.
Старший врач чем-то напоминает доктора Ватсона. Поначалу страшно переживал за проведение призыва:
- У нас завис призывник, надо что-то предпринимать!
На что познавший дао персонал успокаивал шефа:
- Александр Геннадьевич, завис он не у вас, а у военных, а вы расслабьтесь и наслаждайтесь процессом призыва.
