на англоязычной версии сайта Почты России, в разделе "Trace postal
items" собственно информация о статусе почтового отправления отдается
на чисто русском языке ():
Диспетчер - пилоту-американцу:
- Снижайтесь до 6 тысяч футов, атмосферное давление на уровне аэропорта 1011 миллибар.
- Вы не могли бы перевести в дюймы ртутного столба?
- Окей, снижайтесь до 72 тысяч дюймов ртутного столба, давление 1011 миллибар...
Гражданский самолет, зафрахтованный министерством обороны, ждет очереди на взлет.
Д: "Борт ХХХ, назовите пункт вашего назначения"
П: "Это секретная информация"
Пауза.
Д: "Борт ХХХ, продолжайте ждать вашей очереди"
П: "Эээ... а долго еще ждать?"
Д: "Это секретная информация..."
Над Германией.
Д - самолету итальянской авиакомпании: "Алиталия ХХХ, ответьте диспетчеру"
Тишина.
Д: "Алиталия ХХХ, ответьте диспетчеру"
Тишина.
Д: "Алиталия ХХХ?"
Анонимный пилот с немецким акцентом: "У них там, кажется, спонтанная забастовка"
Над Англией.
Д: "Эйр Франс 123, переключайтесь на частоту наземного диспетчера, и удачи вам в сегодняшнем футбольном матче Франции с Англией"
Анонимный английский пилот другого самолета: "НЕ ПОНЯЛ, ВЫ ЭТО СЕРЬЕЗНО?!"
Д: "А то! Я ирландец"
В кризис кадровые агентства завалены обращениями желающих найти работу,
в том числе и курьезными. Иногда там встречаются такие перлы, что
работодатели смеются до слез. А потом выбрасывают их в корзину.
"Известия" собрали самые смешные ляпы.
Понятно,
что времена сейчас трудные, деньги нужны любой ценой, но некоторые
желающие получить должность просто поражают своей непосредственностью.
Кто-то хочет быть "руководителем топ-менеджеров",
кто-то "помощником того, кому делать нечего", кто-то "наСальником
строительного участка" (орфография здесь и далее сохранена. - "Известия"),
кто-то "интернет-отправщиком" (человеком, который "отправляет файлы по
интернету и размещает их на сайте"), а кто-то и вовсе отчаялся найти
работу и теперь, "куда возьмут, туда и пойдет". Кризис сказался на
карьере многих. Одна девушка в графе "причина увольнения" честно
призналась, что она "уволилась по просьбе по собственному желанию".
В каждой женщине дремлет педагогический талант. Дремлет, дремлет, но
иногда просыпается. Особенно часто он просыпается, когда вас пригласили
в гости, время уже поджимает, а муж, сидя перед компьютером, в ярости
стучит по клавиатуре с дикими криками: «Ну, погоди, сейчас я тебе
задам!». Или, что ещё хуже, потихоньку давит на клавиши и перелистывает
страницы с обнажёнными девицами.
Скажите, женщины, многим из вас
знакома такая ситуация? Как вы поступаете в таких случаях? К какому
месту на теле мужа вы прикладываете свой педагогический дар? Получается
ли у вас?
Почти со стопроцентной уверенностью скажу, что
получается плохо или
